To delete sub-scenes, click on them, then on the upward-pointing arrow on the top - this will merge the text of the sub-scene into the previous scene or sub-scene

merging scenes

You can also press backspace on the beginning of the text of the sub-scene.