When in text editing mode, simply click-and-drag your mouse cursor to select important keywords, then click on the highlight button to apply a highlight color to the selected words. You can change the highlight color under the Style tab.

Unfortunately in the current version, highlights must be connected, so you cannot highlight multiple words that are separated.